"keelsedest" - 1 õppematerjal

Mari Turi ja Martti Raide

tõlkes ,,Kääbus","Wehmut",tõlkes ,,Kurbus" jne.Saksakeelsedest lauludest meeldis mulle kõige rohkem ,,Wehmut",sest seal kirjeldas ilusat loodust ja mis sugune tunne võib olla metsas jalutades.Venekeelsedest lauludest oli näiteks: Aleksander Puskini kirjutatud laul ,,Ära laula,kaunis naine", Victor Hugo kirjutatud laul ,,Nad Vastasid",Jakov Polonski kirjutatud laul ,,Me eile kohtusime jne.Vene keelsedest lauludest meeldis mulle kõige rohkem Victor Hugo kirjutatud laul ,,Nad vastasid",sest selles laulus kirjeldas kuidas kajakna lainetel lennata.Kõige kurvem venekeelsedest lauludest oli Aleksander Puskini kirjutatud laul ,,Ära laula,kaunis naine" ,sest see rääkis naisest et ei laulaks Gruusia kurbi laule.Kõige rohkem meeldis mulle kuulata eesti keelseid laule näiteks: Ester Mäe kirjutatud laul ,,Hommik Tehumardil"(Debora