Keel ja ühiskond õpik - I osa Keel ja keeled
tänapäeva keele sõnadele vastavad sõnad. Indoeuroopa algkeel koosneb: vana-kreeka,
ladina, saksa, inglise, sanskriti keeltest.
Keelekontakt keelte kõnelejad suhtlevad tihedalt omavahel, laenates sõnu, häälikuid ja
grammatikat. Ühesuunaline üks keel mõjutab teist, kuid teine ei mõjuta esimest.
Kahesuunaline keeled mõjutavad teineteist.
Keeleliit keeled, mis puutuvad kokku nii palju, et grammatika muutub sarnaseks, kuid
sõnad erinevad. Keeleliitudel on tavaliselt keskus ja perifeeria e äärealad. Nt Balkani kl.
Pidzin- ja kreoolkeeled
Pidzinkeel segakeel eri keelte kõnelejate vahel, kui on vaja suhelda, kuid ühine keel
puudub. Tüüpiliselt tekivad pidzinkeeled tihedates rahvusvahelistes kaubandussihtkohtades
(sadamates, turgudel). Ei ole emakeel.
Kreoolkeel pidzinkeel, mida vanemad õpetavad oma järeltulijatele emakeelena.
Keeled sarnanevad sellepärast, et nad on: