"keelekultuurile" - 1 õppematerjal

Fred Karlssoni "Üldkeeleteadus"

viisi. <- see on hüpoteesi tugev variant. Reaalsem on hüpoteesi nõrgem variant -> esimene keel mõjutab ja suunab meie meeli ja reaalsuse mõistmise kujunemist, kuid ei määra seda. Oma mõju on ka mittekeelelistel võimetel ja kogemustel. Kultuur hõlmab peaaegu kõike, mis on omandatud või õpitud ja mida saab sümbolite kaudu ühelt inimeselt teisele vahendada (nt kombed, seadused, teadmised). Keelekultuurile olulised kultuurinähtused kodeeruvad juba keele sõnavarasse (see avaldub iseseisvate sõnade või mitmetähenduslike tüvisõnade tähendustes. Nt soome keele sauna-sõnavara peegeldab saunaskäimise tähtsust soome kultuuripildis). Inimesed elavad külluslikus ja kihistunud sümbolikeskkonnas, mille raamid loob loomulik keel. Keelel on tähtis osa ka indiviidi identiteedi kujundamisel.Etniline identiteet (rahva kokkukuuluvustunne) põhineb oluliselt vastava keele valdamisel