Kuidas ja millega on tagatud hool eesti keeles
kapp- kapi- kappi, kodu + tu = kodutu, kodu
+ loom = koduloom, varas pani ehted pihta
ja tegi vehkat jne.
Ilukirjandusnormid
• Põhinevad normitud kirjakeelel, kuid
keelekaustus on vabam
(kujundlikkus, värvikus, tegelaste
vaba keelekasutus).
• Näited: alg- ja lõppriim,
emotsionaalsed vahendid:
hüüdlaused, kolme punktiga
lõppevad laused, mõttekriipsud,
retoorilised küsimused jne.
Ajakirjandusnormid
• Kergem mõistetavus, mugandumine tarbija
keelekaustuse järgi (normitud kirjakeel-
kultuuriajakirjandus, släng, argikeel-kollane
meedia)
• Näited:
a) Släng: Tsau, jorss! Silmasin eile vusserist
maximum änxat muuvit. Mingi rahajäär
parseldas ühele kimujale hunniku kama, mis
poln’d puhas ning areneski aktsioon. Lõppeks
oli kõigil poltidel suss püsti ning asi oligi tahe.
Heia, ma töpasse ei vinni tulla, panen lestad
likku. Paksii!
Emakeele Seltsi
keeletoimkond
• on 23. märtsil 1920 Tartu ülikooli
annaabi.ee 
