Kas eesti keel vajab uuendamist?
Jaan Kaplinski on öelnud: ,,Mulle tundub, et keel ei vaja uuendamist ja tema korraldamise-
korrastamisega peab olema ettevaatlik." Ma arvan, et ta tahab sellega öelda, et keel on habras
asi ja seda ei tohiks üle arendada ja kõik muudatused, mis tehakse peavad olema VÄGA järele
mõeldud. Muidu võib tekkida väga palju probleeme, kui paaniliselt keelt ja keelereegleid
muuta. P. Põhjala on öelnud: ,,Nii konservatiivid kui ka liberaalid püüavad oma vaadet
laiendada kõigile keelekasutuskondadele, mõistmata, et osas valdkondades peab jätma ruumi
ka alternatiivselele vaatele." Sõna uundusi ja reeglite muudatusi tehes mingil spetsiifilisel
erialal, näiteks arstiteadus, IT, bioloogia peaksid keeleuuendajad ja teadlased diskuteerima
omaala proffidega, kes tajuvad selle erilala sõnavara paremini kui keeleteadalased ning
teavad, mis on õige. Nemad oskaksid soovitada, kas keeleuuendajate poolt välja pakutud
sõnad, reeglimuudatused on sobilikud