M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
vaatamist. Aga kui öövarjud n a d oma hõlma võtsid, vaibus pikapeale jutt ja nad istusid tulle
96
vahtides, kuna mõtted rändasid nähtavasti mujal. Ärevus oli nüüd kadunud ja Tom ja Joe
pidid paratamatult mõtlema teatud isikutele kodus, kes selle toreda vembu üle niisama
palju rõõmu ei tundnud kui nemad. Tärkasid halvad aimused; poisid muutusid murelikuks ja
õnnetuks; paar korda ohkasid nad ebateadlikult. Pikapeale söandas Joe areldi «katsesarve»
välja
sirutada kaudse küsimusega, kuidas teised vaatavad tsivilisatsiooni juurde tagasiminekule --
«mitte kohe praegu, vaid . . . »
Tom sulges ta suu hävitava pilkega. Huck, kes seni oli erapooletu, ühines Tomiga, ja
kõhkleja ruttas kähku «seletust andma» ja oli rõõmus, et pääses kimbatusest ainult väikese
argpüksliku kojuigatsuse plekiga. Mäss summutati sedapuhku edukalt.
Öö süvenedes hakkas Huck noogutama ja varsti seejärel norskama. Joe järgis tema eeskuju.