M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Ja paljas. Talle on kuul selga lastud. Arvan, ta on kaks või
kolm päeva surnud olnud. Tule sisse, Huck, aga ära vaata ta nägu, -- see on liiga kole.»
263
Ma ei vaadanud teda üldse. Jim kattis ta mõne vana räbalaga, aga seda poleks tarviski
olnud: ma ei tahtnud teda näha. Maas laiali olid vanad võidunud kaardid, tühjad viinapudelid
ja kaks mustast riidest tehtud näokatet; ja seinad olid söega üleni rumalaid sõnu ja pilte täis
kritseldatud. Seinal rippus kaks vana määrdinud kalingurkleiti, õlgkübar ja mõned naiste
alusrõivad; ka mõned meesterõivad. Me panime kõik paati, seda võis tarvis minna. Põrandal
oli vana määrdinud õlest poisi-kübar; võtsin selle ka. Ja seal oli pudel, milles piima oli
olnud, sel oli nartsust lutt otsas. Pidime pudeli ka võtma, aga see oli kätki. Siis oli seal
kulunud vana kast ja vana kohver katkiste käepidemetega. Need seisid lahti, aga neisse
polnud jäetud midagi, millel oleks olnud väärtust