Peterson ja Faehlmann
Faehlmann polnud ra-
hul eesti keele õpetamisega seniste grammatikate järgi, vaid rõhutas vajadust vabas-
tada eesti keel saksa keele mõju alt ja koostada rahvakeelel põhinev grammatika.
Oma lingvistikaalaste töödega pani Faehlmann aluse eesti keele hääliku-ja vormi-
õpetusele.
Faehlmanni populaarsemaid jutte oli ´´Kalendritegija kimbus´´. See esitas värvika ja
humoristliku pildi kalendri koostajast. Teine tuntud jutt on ´´Tühi jutt, tühi lori´´, mida
avaldati samuti kalendrilisas.
Faehlmann on loonud kaks pikemat eestikeelset luuletust oodi ´´Suur on, Jumal, su
ramm´´ ja värssdialoogi ´´Piibu jutt´´. ´´Piibu jutus´´ mõtisklevad kaks sõpra Jaan ja
Mihkel maise õnne ja elu kaduvuse üle.
Ta kirjutas ka kümmekond epigrammi. Nendes mõistis ta hukka laiskust, lohakust, ru-
malust ja teisi inimlikke pahesid.
Luuletused on kirjutatud antiikses värsimõõdus, et näidata eesti keelt kõrgväärtusliku
luulekeelena.