M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
tagatoast; ta oli üsna purjus ja kari hulguseid noris käratsedes ta kallal, ja tema sõimas
ja vandus kõigest väest; ta oli nii täis, et ei suutnud käia ega saanud neile midagi teha.
Hertsog hakkas riidlema ja ütles, et ta on vana narr; kuningas sõimas vastu. Kui nad
kõige paremas hoos olid, tegin sääred; andsin jalgadele tuld }a kihutasin mööda
maanteed jõe poole kui põder, sest uskusin, et meil vedas. Otsustasin oma meeles, et nad nii
pea enam mind ega Jiwi ei näe. Jõudsin pärale hingeldades, kuid täis rõõmu, ja hõikasin:
«Tee parv lahti, Jim, nüüd on kõik hea!»
Kuid keegi ei vastanud ja vigvamist ei tulnud kedagi.
Jim oli läinud! Hüüdsin teda, siis hüüdsin veel kord, ja siis kolmandat korda; jooksin metsas
siia-sinna huigates ja kisendades, kuid ei mingit kasu -- vana Jim oli läi-
417
nud. Siis istusin maha ja nutsin -- ei saanud midagi parata. Kuid kaua ma_ei võinud
istuda