"Kuristik rukkis"
täiskasvanuks saamise ees. Holden, ei tahtnud tegelikult täiskasvanuks saada,
kuid sellegipoolest valetas ta end tihtipeale vanemaks ning kasutas
valenimesid. Tema arvamus oli, et täiskasvanud on võltsid, mõistmatud ja
silmakirjalikud. Holdeni arust peavad täiskasvanud kinni liialt palju reeglitest
ja see ei meeldinud Holdenile sugugi. Tänapäeva noored valetavad end samuti
tihtipeale vanemaks kui nad tegelikult on. Tahetakse näidata end targematena
ja iseotsustavatena. Tahetakse näha täiskasvanute maailma, kuid sisimas
kardetakse saada täiskasvanuks ja iseseisvaks. Kardetakse teha tähtsaid
otsuseid ja valikuid. Tihti peavad noored ennast "jube" targaks ja
täiskasvanuks. Lubatakse endale kõike, mis pähe tuleb: suitsetamine, joomine,
märatsemine, kuid noor ise ei taipa kui lapsik see kõrvaltvaatajaile näib.
Noored ja Holden arvavad, et see, mida nad oma eluga teevad on vaid nende
annaabi.ee 
