Tammsaare - "Juudit"
Kas ta
enda elu labiilse ja hüsteerilisevõitu Käthega samavõrd konfliktidega täidetud oli kui Karini ja Indreku abielu, on raske
öelda. Ilmselt oli siingi teos dramaatilisem kui selle lähtepunktiks olnud elu.
Igaühel oma rist
Tammsaare isalikest ja õpetlik-manitsevatest kirjadest, mis ta suviti naisele saatis (Käthe suvitas lastega Narva-
Jõesuus või Pärnus, samal ajal kui mees Tallinnas kirjutas) võib küll välja lugeda Käthe ja Karini iseloomusarnasusi,
kuid ka seda, et ohjad selles abielus olid kindlalt mehe käes.
Kiri naisele Tallinnast 21. VII 1926. "Õpi oma ja teiste asju õieti mõõtma, õieti võrdlema, siis on Sul palju kergem
ilmas elada. Aga mis veel tähtsam: õpi seda tahtma, mida Sa tõepoolest tahad, muidu on Sul ainult hädad."
16.VII 1935: "Sa küsid: mida Sa pead iseendaga ja teistega tegema? Kõige parem: ära tee midagi, ela lihtsalt edasi.