Laevade ehitus vene keeles
Teki veejooksuplaat: Deck waterway:
Raampiim: Web beam:
Pool piim: Half beam:
Tekiplaadistus: Deck plating:
Karlings: Deck girder:
Teki pikkijäikusribi: Longitudinal: .
Luugi komings: Hatch coaming:
Piller: Pillar:
Täispiim: Full-beam:
Püstjäikusribi: Vertical stiffener:
Veekindel vahesein: Watertight bulkhead:
Topeltpõhja plaadistus: Double bottom plating:
Vertikaalkiil: Vertical keel:
Horisontaalkiil: Horizontal keel:
Põhjastringer: Intercoastal side girder:
Põhjaplaadistus: Bottom plating:
Floor: Floor:
Topeltpõhja külgvöö: Margin plate: .
Kimmikiil: Bilge keel:
Kimmivöö: Bilge strake:
Lastiruumikaar: Hold transversal frame:
Lastiruumipiim: Hold beam:
Pardavöö: Side strake:
Vahetekikaar: Tweendeck frame:
Piimiknii: Beam knee:
Siirivöö: Sheer strake:
Veejooksuplaat: Bulwark waterway:
Tekistringer: Deck stringer:
Umbreeling: Bulwark:
annaabi.ee 
