M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
«Aga sa ju käid alati kirikus?»
Noh, jälle olin sees. Olin unustanud, et olin vanamehe teener. Aga järgmisel silmapilgul
pistsin seletama, missugune vahe oli kammerteenri ja tavalise teenija vahel, et
kammerteener pidi minema kirikusse, kas ta tahtis või ei, ja istuma pererahvaga koos:
niisugune oli seadus. Aga mu seletus polnud suurem asi, ja kui ma lõpetasin, siis nägin,
et lõhkine mokk polnud rahuldatud. Ta ütles:
«Tunnista nüüd ise, et jutustasid mulle terve kuhja valesid!»
«Incnaani ausõna, et ei.»
Ühendriikide iseseisvuspäev.
383
«Mitte sugugi?.»
«Mitte sugugi. Mitte üht valet,» ütlesin.
«Pane käsi siia raamatule ja korda seda.»
Nägin, et see oli ainult sõnaraamat, seepärast panin käe raamatule ja kordasin. Siis näis
ta pisut enam rahuldatud olevat ja ütles:
«Noh, ma siis usun mõnda; aga kõike ei usu ma ilma-pealgi.»
«Mida sa ei usu, Joe?» ütles Mary Jane, sisse astudes, Susan kannul. «Pole õige ega