Ekspressionistid
Vastuvõtt
Kogust „Erlösungen“ tõlkinud Marie Under
Aga ära tule pikas rüüs.
Tule joostes, sädemete loites, neidis!
Avat käsivarsi tule siis!
Minu lossi ei vii gaala-trepid;
Mäest üle läheb, kisu maha schlepid,
Armastada võib vaid lühikeses kleidis!
Ära seisa enne peegli ees!
Oo, nii üksik öö on minu metsas!
Kaunim oled kahvatult sa alastuse kees,
Ainult ülevalat tähtesinast tuhmjalt;
Kuskil kaugel haugub hirvsikk uhmjalt,
Ja üks kägu naerab minu metsas.
Kuidas põleb kõrv sul! Pihik surub nõnda!
Ruttu valla, raskelt hingad sa.
Oo, su süameken, see hüppab õndsana!
Tule kannan sind kui pagust ime mõnda:
Nagu Jumal teind sind! Ühtki hilbuhända!
Ja su pruutsäng, see on kogu maa.
annaabi.ee 
