Latin text English version (Nota bene! this is a poem and not a precise literal translation of the Latin) Veni, creator Spiritus Come, Holy Ghost, Creator blest, mentes tuorum visita, and in our hearts take up Thy rest; imple superna gratia, come with Thy grace and heav'nly aid, quae tu creasti pectora. To fill the hearts which Thou hast made. O Comforter, to Thee we cry, Qui diceris Paraclitus, Thou heav'nly gift of God most high, altissimi donum Dei, Thou Fount of life, and Fire of love, fons vivus, ignis, caritas
Latin Abbreviations e.g-exampli gratia-for example-näiteks CV-curriculum vitae-biography-elulugu NB!-nota bene-pay attention-pane tähele a.m.-ante meridiem-before noon-enne keskpäeva p.m.-post meridiem-after noon-pärast keskpäeva AD-anno domini-after Christ-peale Kristust(pKr) BC-before Christ-enne Kristust(eKr) Repetito mater studorium est.-Kordamine on tarkuse ema. Errare humanum est.-Eksimine on inimlik. Citius, altius, fortius.-Kiiremini, kõrgemale, kaugemale. Lupus in fabula.-Kus hundist juttu. Ars longa, vita brevis est
LÜHENDID LÜHEND LADINAKEELES INGLISE KEELES EESTI KEELES CV Curriculum vitae A prief account of life elulookirjeldus A.M. Ante meridiem Before noon Enne lõunat P.M. Post meridiem After noon Peale lõunat etc. Et cetera And so on Ja nii edasi (jne.) e.g. Exampli gratia For instance näiteks GB Great Britain Suurbritannia UK United Kingdom Ühendatud kuningriik VIP A very important person Väga tähtis isik MP A Member of Parliament Parlamendi liige SOS An international signal calling for Rahvusvaheline hädakutsung.
valitsemine;kohtuprotsessi ajamine Klassikalises instituudis on tegemist kahe instituudiga: Mandatum-kitsamas mõttes, kus ülesanne oli üksik ja lõplik Procura –kus hooldaja oli alaline asjade ajaja ja varade valitseja Mandatum on tasuta leping, selle sisuks olevad ül ei kuulunud häbistatava töö hulka. Tasu saamiseks andis käsundi andja lugupidamise märgina honoraariumi. Tehti vahet: Mandatum mea gratia-käsund ülesande tegija huvides Mandatum tua gratia- käsund voliniku, ülesande täitja huvides Mandatum aliena gratia-käsund kolmanda isiku kasuks Mandataar-käsundi täitja, on kohustatud ül täitma käsundaja juhiste kohaselt heaperemeheliku hoolsusega;ta peab andma atu oma tegevusest ja andma käsundajale üle kõik lepingu alusel saadu. Käsundaja-mandant.on kohustatud tasuma mandataarile kõik selle poolt kantud kulud.
võimu alt täisikka jõudmisel); Rei vindicatio omandihagi; res universitatis rahvale kuuluvad asjad; Obligationes ex delicto õigusrikkumisest tulenevad kohustused; obligationes quasi ex contractu nagu lepingurikkumisest tulenevad kohustused 3. Ex officio ametikohustuste tõttu /ameti tõttu; Curriculum Vitae elulookirjeldus, eluloo kulgemine; Summa summarum (pl.) kõik kokku, summade summa; Ad notam teadmiseks; Exempli causa (e.c) Exempli gratia (e.g.) näiteks 4. Vis legis seaduse jõud; Ratio legis seaduse mõte, seaduse eesmärk; Ius belli ac pacis sõja ja rahu õigus; De iure juriidiliselt, õiguslikult; De facto faktiliselt, tegelikult; Crimina extra ordinem erakorralisele menetlusele kuuluvad; In corpore täies koosseisus, kõik koos; Ex tempore ettevalmistamatult, otsekohe; Ius est ars boni et aequi
· Stat ein meskin Josquin Desprez (u1440-1521) · "muusikute vürst", kes avas teiste silmad · Tegutses Itaalias ja Prantsusmaal. · Paljud tema teosed trükiti juba tema elu ajal. · Säilinud 20 missat, 100 motetti ja 70 ilmalikku laulu. · Tasakaalustatud ja selge vorm, samas isikulaadne väljenduslaad, sageli jõuliselt emotsionaalne. · Motett "Ave Maria" Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen. (Ole tervitatud, Maarja, täis armu, Issand on sinuga; õnnistatud oled sa naiste seas ja õnnistatud on sinu ihu vili Jeesus. Püha Maarja, Jumala ema, palu meie patuste eest nüüd ja meie surma tunnil. Aamen. ) · Anonymus chanson "L' homme arme" · Kyrie missast "L' homme arme"
causa sine fraude sua iure liceat. Julian’i seaduse viiendas osas on kirjas järgmiselt: “Kui abikaasa on tabanud abielurikkuja oma naisega ja kas ei suuda või ei õnnestu teda tappa, võib ta teda mitte kauem kui 20 järjestiku tundi ööpäevas kinni pidada, et omandada tõendeid kuriteo kohta ja kasutada oma õigust ilma seda ohustamata. D. 48.5.26.5 Quod adicitur “testandae eius rei gratia”, ad hoc pertinet, ut testes inducat testimono futuros accusatori deprehensum reum in adulterio. Ja väljend “nende asjaolude kohta tunnistuste saamine” käib selle aska kohta, et see juhiks tulevasi tunnistajaid andma süüdistajale tunnistusi abielurikkumiselt tabatud süüaluse kohta. PS 2.26.8 APULEIUS Eum, qui in adulterio deprehensam uxorem non statim dimiserit, reum ON lenocinii postulari placuit
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. nagu meiegi andeks anname oma võlglastele! Et ne nos inducas in tentationem, Ja ära saada meid kiusatusse, sed libera nos a malo. vaid päästa meid ära kurjast! Amen [Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti.] Aamen. Ole tervitatud, Maarja, täis armu, Ave Maria, gratia plena, Issand on Sinuga. Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, Õnnistatud oled Sa naiste seas et benedictus fructus ventris tui, Jesus. ja õnnistatud on Sancta Maria, Mater Dei, Sinu ihu vili Jeesus. ora pro nobis peccatoribus, Püha Maarja, Jumala Ema, palu meie, patuste nunc et in hora mortis nostrae. Amen eest, nüüd ja meie surmatunnil. Aamen. Gregoriuse laul
(autorsus kahtluse all) "Misericordias Domini in aeternum cantabo" (Prantsusmaa, 1480/83) "Alma redemptoris mater" "Missus est Gabriel angelus ad "Alma redemptoris mater / Ave Mariam Virginem" regina caelorum" "Mittit ad virginem" "Ave Maria, gratia plena ... benedicta tu" (4-h) "Monstra te esse matrem" "Ave Maria, gratia plena ... Virgo "O admirabile commercium" (osa 5 serena" (Milano 1484/85);[52] motet tsüklist) "Ave munda spes, Maria" "O bone et dulcissime Jesu" "Ave nobilissima creatura" "O Domine Jesu Christe"
esmajoones sõjaline voorus · Rooma aristokraatliku väärtuskoodeksi põhimõisted: · Mos majorum perekond kui uhkuse ja reputatsiooni kese · Virtus mehelikkus. · Dignitas staatus; gloria kuulsus. Teened -> populaarsus -> austavad riigiametid · Gratia patronaazhisuhted ja mõjukus Cicero hingesuurusest · Ambitsioon vs privaatsus mõlemad valed valikud · Riigimees peab valima aktiivse poliitilise elu. Hingesuurus (magnitudo animi) on erinev auahnusest. Seda iseloomustab · Põlgus väliste asjade vastu, aulise ja suurepärase taotlemine · Suurte ja kasulike tegude tegemine. Suured inimesed taotlevad
Anonüümsed Alkohoolikud A.A. Näituse 22, Tartu Väike-Õismäe polikliiniku Tel 529 9955, http://www.aa-eesti.ee Uus 2, Põlva psühhiaatriakeskus Tel 782 1011 Ehitajate tee 137, Tallinn Anti-Liew & Hingehooldus SA Tel 657 9549 (registratuur) Punane 56, 13619 Tallinn Jüri Ennet, psühhiaater (Gratia) Tel 632 7558 Rävala pst 8, Tallinn MTÜ Eesti Sõltuvushaigete [email protected] Tel 5646 3830 Rehabilitatsiooni Ühing [email protected] Angerja 14, 10416 Tallinn Kordamed AS Tel/faks 660 3216 Eesti Kognitiivse ja Käitumisteraapia
valitsemine;kohtuprotsessi ajamine Klassikalises instituudis on tegemist kahe instituudiga: Mandatum-kitsamas mõttes, kus ülesanne oli üksik ja lõplik Procura –kus hooldaja oli alaline asjade ajaja ja varade valitseja Mandatum on tasuta leping, selle sisuks olevad ül ei kuulunud häbistatava töö hulka. Tasu saamiseks andis käsundi andja lugupidamise märgina honoraariumi. Tehti vahet: Mandatum mea gratia-käsund ülesande tegija huvides Mandatum tua gratia- käsund voliniku, ülesande täitja huvides Mandatum aliena gratia-käsund kolmanda isiku kasuks Mandataar-käsundi täitja, on kohustatud ül täitma käsundaja juhiste kohaselt heaperemeheliku hoolsusega;ta peab andma atu oma tegevusest ja andma käsundajale üle kõik lepingu alusel saadu. Käsundaja-mandant.on kohustatud tasuma mandataarile kõik selle poolt kantud kulud.
Antonio Possevino. 34. Millises kirikus nähakse Rooma keisririigi edasikestmist? Õigeusu kirikus. 35. Mis aastal toimus reformatsioon ja kes selle algatas? 1517, Martin Luther. 36. Kes koostas reformatsiooni aegse usutunnistuse ja kuidas seda nimetatakse? Luther, Luterlik reformatsioon. 37. Millised kaks olulist raamatut kirjutas Luther ja mis aastal? Väike ja Suur katekismus, aastal 1529. 38. Nimetada ladina keeles neli luterliku reformatsiooni põhiteesi. Solus Christus, sola gratia, sola scriptura (üksnes Kristus, üksnes arm, üksnes pühakiri)ja õigeksmõistmine üksnes usust sola fide. 39. Mitu sakramenti on katoliku kirkus ja mitu jättis alles Luther? 7 sakramenti ja Luther jättis alles 2. 40. Kuidas kutsuti täiskasvanute ristijaid ja kes oli selle liikumise algataja? Anabaptistideks. Liikumise taga oli Thomas Müntzer. 41. Kes olid Sveitsi reformaatorid ja kuidas nimetatakse nende rajatud kirikut? Protsestandid ja protestantlikud kirikud. 42
tegu tõsiselt suurte asjadega. ROOMA AU Rooma traditsioon analoogne Kreekaga ülikute võistlus au pärast. Esmajoones sõjalise vooruse üle. Rooma väärtuskoodeksi põhimõisted : mos majorum eelkõige perekonna kaitsmine, perekond kui uhkuse ja reputatsiooni kese virtus mehelikkus (mehelikud omadused nagu kangelaslikkus, truudus, usaldusväärsus, isamaa armastuse voorus) dignitas - staatus gloria kuulsus. Teened -> populaarsus -> austavad riigiametid Gratia patronaazhisuhted ja mõjukus leida omale mõjukas heategija, kes aitab üles poole pürgida. Cicero Kohustustest Ambitsioon vs privaatsus mõlemad valed valikud. Riigimees peab valima aktiivse poliitilise elu ning seal avaldub tema hinge suurus. Suured inimesed taotlevad vaid aulist, gloria ei ole neile oluline. Kokkuvõttes tagab vooruslik elu siiski mõned gloria elemendid (armastuse, usalduse ja imetluse). Kristlus ja au
Antonio Possevino. 34. Millises kirikus nähakse Rooma keisririigi edasikestmist? Õigeusu kirikus. 35. Mis aastal toimus reformatsioon ja kes selle algatas? 1517, Martin Luther. 36. Kes koostas reformatsiooni aegse usutunnistuse ja kuidas seda nimetatakse? Luther, Luterlik reformatsioon. 37. Millised kaks olulist raamatut kirjutas Luther ja mis aastal? Väike ja Suur katekismus, aastal 1529. 38. Nimetada ladina keeles neli luterliku reformatsiooni põhiteesi. Solus Christus, sola gratia, sola scriptura (üksnes Kristus, üksnes arm, üksnes pühakiri)ja õigeksmõistmine üksnes usust sola fide. 39. Mitu sakramenti on katoliku kirkus ja mitu jättis alles Luther? 7 sakramenti ja Luther jättis alles 2. 40. Kuidas kutsuti täiskasvanute ristijaid ja kes oli selle liikumise algataja? Anabaptistideks. Liikumise taga oli Thomas Müntzer. 41. Kes olid Sveitsi reformaatorid ja kuidas nimetatakse nende rajatud kirikut? Protsestandid ja protestantlikud kirikud. 42
kunagi olnud vaenujalal teisega; selline asi oleks jumalakartmatus” Põhimõisted: Virtus – mehelikkus. Kangelaslik julgus, õiglus, ausus, Eesmärgiks ühiskondlik harmoonia. Selleks inimhinge ümberkasvatamine usaldusväärsus, kasinus, Dignitas – väärikas staatus; gloria – kuulsus. Tänu Aristoteles (Nikomachose eetika) teenetele, Gratia – patronaažisuhted, mõjukus “Mõned austavad… kõrget päritolu inimesi, võimumehi ja rikkaid… Cicero (Kohustustest) Lahutab au kuulsusest Tegelikult peaks austama ainult head inimest” (NE 1124a28) Dilemma: ambitsioon või privaatsus?
Sellele reaktsiooniks reformatsioon. Luther tahab asendada kiriku autoriteedi pühakirja omaga ("paberist paavst"). Rooma kirik on õpetanud, et väljaspool kirikut pole õndsust. Kiriku eksimatus, traditsioon katolikus/ Piibel luterluses (sola scriptura). Elava traditsiooni tulemus, tekkinud 3.saj. jooksul. Siiski mingi mõõdupuu. Ka pühakirja keskmes autoriteet, sola Christo - ainult Kristus. Ainult usu läbi saab õndsaks: sola gratia, sola fidei. Luther tahtis ainult reformida, mitte uut kirikut luua. Lääne kirik kaotas ühtsuse. Tekkinud maakirikud ei täitnud enam kiriku universaalset funktsiooni, provintsialism. Sündis luterlik skolastika - Lutheri dokumentide kirjutaja oli skolastik. Kirik muutub võimu teguriks, kirikupeaks sai maavürst. Saksamaal piiskoppe polegi. Reformatsiooni teine tiib: Calvin ja Zwingli. Calvini õpetus ainus süstemaatiline. Peale reformi kaotavad Rooma ja Itaalia teaduse arengus keskse
(Pekuulium võib aga sisaldada igat liiki asju, nii vallasasju kui maad: Pekuuliumis võivad olla ka alluvad orjad (vicarii) ning alluvatele orjadele kuuluv pekuulium, samuti võlglastele antud ja neilt saada olevad võlad.) D. 15.1.25.: Pomponius libro vicensimo tertio ad sabinum: Id vestimentum peculii esse incipit, quod ita dederit dominus, ut eo vestitu servum perpetuo uti vellet eoque nomine ei traderet, ne quis alius eo uteretur idque ab eo eius usus gratia custodiretur. sed quod vestimentum servo dominus ita dedit utendum, ut non semper, sed ad certum usum certis temporibus eo uteretur, veluti cum sequeretur eum sive cenanti ministravit, id vestimentum non esse peculii. (Pekuuliumi hulka kuulub iga riietusese, mille isand on andnud orjale alaliseks kasutamiseks ja on andnud selle üle sooviga, et keegi teine seda ei kasutaks ning ori hoiab riietuseset vastavalt neile tingimustele. Riietus, mille isand on andnud orjale
ülemkäskjalg, peasaadik. Kaks korda saadeti Gabriel Taanieli juurde: üks kord seletama ta nägemuste tähendust ja teine kord kuulutama seda, mis pidi juhtuma Jeruusalemmaga. Gaabriel kuulutas Sakariale poja, Ristija Johannese sündi ja Maarjale Jeesuse sündi. Seepärast on Gaabrieli peetud jumalikuks paastumaarjapäeva sõnumitoojaks, keda kujutatakse hoidmas liiliat või fleur-de-lis`ga skeptrit või pärgamendirulli, millele on kirjutatud tekst AVE MARIA, GRATIA PLENA ("ole tervitatud Maarja, täis armu") 1921. aastal kuulutas paavst Benedictus XV Gaabrieli postitöötajate, telefoni ja telegraafitöötajate kaitsepühakuks. Vana testament judaistlike tekstide kogumik, mis koos Uue testamendiga moodustab ristiusu piibli (kr. biblion "raamat, kiri"). Vana testament sisaldab Vanade Idamaade müüte maailma ja inimese loomisest ning lugusid juutide ajaloost. Selle tekstid on kirjutatud 12.- 2. saj. e. m. a. heebrea keeles
Novembris 1520 avaldatud kolmandas kirjas ,,Ristiinimese vabadusest" kordas Luther, et inimene saab õndsaks vaid usu läbi. Senise arusaama kohaselt olid õndsaks saamisel määravad heateod, patukahetsus ning kümne käsu järgimine, mis asetas kiriku institutsioonina väga olulisele kohale. Lutheri järgi ei sünni õndsakssaamine mitte tänu tahtepingutusele või hüvelistele tegudele, vaid üksnes Jumala armu (sola gratia), inimese enda usu (sola fide) ning pühakirja järgimise (sola scriptura) läbi. Sellega olid uue õpetuse põhialused paika seatud. Nüüd jõudis toimuv ka paavstikoja teadvusesse. Leo X andis jahilkäigu ajal Lutheri-vastase bulla, teatades, et ,,metssiga rüüstab Issanda viinamäge." 10. detsembril 1520 põletas Luther tudengite näitemängu käigus bulla ära. Veebruaris 1521 tunnistas paavsti legaat, et 9/10 rahvast toetab Lutherit, ülejäänud aga karjuvad ,,surm Rooma kuuriale
Kanooniline õigus -- kirikuõigus, mille aluseks olid kiriku eeskirjad (kaanonid) ja paavstide dekretaalid (käskkirjad). Kontsiili-isa -- piiskop, kes kuulub kontsiiliumi (kirikli-kusse nõukogusse). Lk. 138 Magister Sententiarum -- Petrus Lombarduse (surn. 1164) hüüdnimi. Ta oli oma ..aja kuulus skolastik, Pariisi piiskop ning vaimulik kirjanik. Ta peateos on neljast raamatust koosnev sententside raamat. Hispalis -- praegune Sevilla. Gratianuse dekretaalide kogu -- Bologna munga Gratia-nuse teos «Decretum Gratiani» (1145), mis sisaldab kanoonilise õiguse aluseid ning moodustab katoliku kiriku seaduste kogu («Corpus Juris canonici») esimese osa. Gregorius IX kogu -- paavst Gregorius IX (1227--1241) dekretaalide kogu, mis koosneb viiest raamatust, avaldati ta ametisoleku ajal. Honorius III epistel «Super spécula» -- paavst Hono-rius III (1216--1227) ühe bulla algussõnad. Lk. 141 Quasimodo -- esimene pühapäev pärast lihavõttepühi. Eelmises peatükis
anagramming process—the one that finally produced the Latin plaintext. Anagramming rearranges letters of one text into another; it is a kind of unkeyed transposition. Often many anagrams are possible: live, veil, evil, vile, and Levi are all anagrams of the "ciphertext" EILV, each as valid as the next. As the number of letters involved rises, the possible anagrams increase in geometric proportion. The 31 letters of the angelic salutation, "Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum," have afforded thousands of different anagrams, all perfect in spelling, diction, and syntax. One zealot turned out 1,500 pentameters and 1,500 hexameters; another 3,100 anagrams in prose and an acrostic poem; another composed a "Life of the Virgin" in 27 anagrams—all these of the salutation. Newbold tended to anagram Bacon's message in blocks of 55 or 110 letters. How certain could he then be that his anagram was the right one
annaabi.ee 
