Saksa keelne dialoog "Geburtstag"
telefonisch. Wie wünschen Sie in Deutschland?
S:Meine Tante ist Deutsch. In Deutschland wünschen Sie jeden Fall persönlich und notfalls
telefonisch.
In vielen deutschen Firmen sammeln die Kollegen Geld für ein gemeinsames Geschenk.
E:Aber in Estland spendieren Geburtstagkind für eine Arbeitskollegin. Aber in Estland
einladen sie zum Kaffetrinken. Das dauert nicht so lange, aber sie können Tasse Kaffee
trinken und für Geburtstagkind bringt sie ein kleines Gechenk mit.
S:Das ist gleichen in Deutschland.
In Deutschland einladen Geburtstagkind zum Abendessen auch und da kommen selten mehr
als acht Personen und sie gehören zum engeren Freundeskreis. Sie kommt pünktlich.
E:In Estland ist es sehr gleichen, aber oft kommen mehr als acht Personen.
In Estland ist sehr populär, dass Geburtstagkind organisiert Geburtstagparty. Da können Sie
einen Freund mitbingen aber fragen bevor. Gäste bringen Geschenke. Dann sie essen, tanzen
und unterhalten sich.