Salman Rushdie
Salman peab ikka surema.
Saatanlikud värsid
Saatanlikud Salman Rudshie neljas romaan,
mis ilmus esimest korda aastal 1988
Maagilise realismi võtmes kirjutatud
romaan kirjeldab põhiliselt India päritolu
näitlejaate ja nende lähedaste elu ja
seiklusi Londonis ja Mumbais.
Rudshie on eeskujuna nimetanud Mihhail
Bulgakovi romaani “Meister ja Margarita”
Näided “Saatanliku värsid”
“Et uuesti sündida,” laulis Gibreel Farishta
taevast alla paisatuna, “pead sa kõigepealt
surema. Ahoi! Ahoi! Et maanduda
emakesele Maale, tuleb kõigepealt lennata.
Ta-taa! Takathun! Kuidas küll jälle uuesti
naeratada, kui sa kõigepealt nutnud ei ole?
Kuidas küll võita kallima südant, härra, ilma
sügavalt ohkamata? Baba, kui sa tahad
uuesti sündida...” Vaevu enne koitu ühel
talvehommikul, uue aasta esimesel päeval
või selle ringis, langesid selgest taevast ja
suurest kõrgusest - kakskümmend üheksa