Antiigi pärand Euroopa kultuuritradistsioonis
uuendused lõhuvad ladina keele Sõnavara veel kaua läbi põimitud
reegleid samamoodi, nagu kokk ladina ja kreeka laenudega:
lõhub a) Kakskeelsed sünonüümsed
köögis nõusid. paarisvormelid:
Eine hohe Schule und Universität
6.Ladina keele taandumine riigi-, Respondit oder antwortet (nn.
õiguse vahvärk/Fachwerkstruktuur)
ja kiriku valdkonnast b) Ladina muutelõpud omakeelsetel
sõnadel;
1) Riigi- ja õiguskeelena taandus c) Esiletõsted sriftis (ladina osad
alates 13. sajandist, antiikvas, muud keeled gooti kirjas).
diplomaatiakeelena taandus
prantsuse keele ees 16/17. Võõrsõnastike teke 16. sajandil
saj; viimasena kaotati Ungari Uut tüüpi sõnastik , et reguleerida
annaabi.ee 
