Latein im Film
deathless as evil."
Danach schlendert Hjalmar durch seinen Keller, in seinem Arm hält er liebevoll eine schwarze
Katze. Mit einer unheimlichen Faszination betrachtet er einbalsamierte, weibliche Leichen, die er in
beleuchteten Glassärgen ausgestellt hat. Schließlich bringt er Vitus in den Keller, zeigt ihm den Sarg
mit Kareens Leiche und behauptet, sie und ihre Tochter wären an Lungenentzündung gestorben.
Werdegast will Poelzig erschießen, aber die schwarze Katze erschreckt ihn so sehr, daß er die Waffe
fallen läßt. Poelzig hat einen sehr interessanten Satz: "Are we any less victims of the war than those,
whose bodys were thorn assunder? Are we not both the living dead?" Dieser Satz birgt makabren
Humor, den man nur versteht, wenn man weiß, daß Bela Lugosis Ruhm sich auf seine Rolle als
Graf Dracula und Boris Karloffs auf seine Rolle als Frankensteins Monster begründet - die lebenden
Toten!
Hjalmar bietet Vitus ein "Spiel auf Leben und Tod" an