.. Ojalá que (yo) fuera/ fuese ... If only I were ... Si hubiera estudiado, habría aprobado. If I had studied, I would have passed. Si yo te hubiera/ hubiese escuchado, esto no habría pasado. If I listened to you this would not have happened. Si lo hubiéramos sabido antes, no hubiéramos/ hubiésemos/ If we had known before we would not have chosen this hotel. habríamos elegido este hotel. No hubiera/ habría visto esa película si hubiera/ hubiese I would not have watched that film if I had known it was so sabido que era violent. tan violenta. Debería hacerlo .... I would have to do it .... Te permitirían hacerlo .... You would be allowed to do it .... /
Mantenía relajados el cuello y los hombros. No descargaba la irritación contra mi hijo. Pasamos el rato conversando. Comprendí que sólo quería pasar una alegre tarde con Jordán, presenciando un juego del que ambos disfrutábamos. La meta de la tarde era pasar un rato juntos. Si yo me hubiera molestado y enfurecido, la salida se habría estropeado. Cuando miraba a mis hijos y a mi esposa, me preguntaba si habíamos estado juntos anteriormente. ¿Acaso habíamos elegido compartir las pruebas, las tragedias y las alegrías de esta vida? ¿Carecíamos de edad? Sentía hacia ellos 51 un gran amor, una gran ternura. Comprendí que sus defectos eran cosas sin importancia. En realidad, no tienen tanta importancia. El amor sí. Hasta me descubrí pasando por alto mis propios defectos por los mismos motivos. No tenía por qué tratar de ser perfecto ni de controlarlo siempre todo. No tenía necesidad de impresionar a nadie
annaabi.ee 
