M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
See oli noor Harney Shepherdson. Kuulsin, kuidas Bucki püss mu kõrva ääres
lahti läks; Harney kübar lendas peast. Ta haaras püssi ja ratsutas otse sinnapoole, kus me
peidus olime. Kuid me ei oodanud. Pistsime jooksu läbi metsa. Mets polnud tihe; vaatasin
üle õla tagasi, et kuuli eest hoiduda, ja nägin kaks korda, kuidas Harney Bucki peale sihtis.
Siis ratsutas ta ära nagu oli tulnud, arvan, ta läks oma kübara järele, aga ma ei näinud seda.
Me jooksime peatumata koduni. Vana dzentlmeni silmad välkusid silmapilguks -- ma
arvan, see oli rõõmuvälgatus -- siis muutus ta nägu pehmeks ja ta ütles hellasti:
«Ma ei armasta sellist põõsa tagant laskmist. Miks sa ei astunud teele, mu poeg?»
«Shepherdsonid ei tee seda, isa. Nad poevad alati peitu.»
Miss Charlotte hoidis pea püsti nagu kuninganna, kui Buck oma lugu jutustas; ta sõõrmed
laienesid ja silmad läksid pärani lahti. Mõlemad noormehed vaatasid süngelt, kuid ei
öelnud midagi