Harry Potter
seljas mingid rüüd. Aga öösel juhtus midagi maagilist. Professor
Dumbledore korjas tänavatelt kõik tuled. Seal oli ka professor
McGonagall, kes oli muutunud kassiks. Hagrid tõi Harry oma õhus
lendava mootorrattaga maja Privet Driver'i 4 juurde. See maja kuulus
Harry ema õele. Dumbledore pani Harry koos kirjaga Dursleyde ukse
taha. Harry ema ja isa tappis Voldemort. Selle pärast oli Harryl otsa ees
välgu sarnane arm. Dursleydel oli poeg nimega Dudley. Ta oli väga paks
ja ära hellitatud.
Sellest oli möödas peaaegu kümme aastat. Harry tädi majas oli Dudleyst
palju pilte, samas mitte midagi sellele viitavat, et Harry elaks seal. Harry
elas trepi all. See päev oli, aga eriti jube, sest oli Dudley sünnipäev. Harry
pidi tavaliselt vara ärkama ja süüa tegema. Dudley sai sünnipäevaks 37
kingitust. Eelmisel aastal sai ta 38 kingitust. (Harry sünnipäeva ei peetud
kunagi)