Está lloviendo a cántaros. It is raining cats and dogs. Estaba a cuatro minutos de la playa. It was four minutes away from the beach. El hotel era excelente. The hotel was excellent. Hace frió/ calor. It is cold/ warm. Está despejado. It is clear cloudless. ¿Podría decirme cómo puedo viajar a .... ? Can you tell me how I can travel to .... ? ¿Podría decimos .... ? Could you tell us .... ? Pueden ir en tren o en autocar. You can go by train or coach. Quizá puedan conseguir uno. Perhaps you will be able to get one. Nos puede decir por dónde se va a ..... ? Can you tell us how we can get to .... ? Vaya hasta ...
--No --susurró ella. --¿Estás descansando? --Sí... joyas de diferentes colores... --¿Joyas? --Sí. En realidad son luces, pero parecen joyas... --¿Qué más? --pregunté. --Sólo... --Hizo una pausa. Luego su murmullo fue potente y firme--. Hay muchas palabras y pensamientos que vuelan por todas partes... Sobre la convivencia y la armonía... el equilibrio de las cosas. Comprendí que los Maestros estaban cerca. --Sí --la animé a continuar--. Quiero saber de esas cosas. ¿Puedes decirme algo? --Por el momento son sólo palabras. --Convivencia y armonía --le recordé. Cuando ella respondió, fue con la voz del Maestro poeta. Me emocionó volver a tener noticias suyas. 100 --Sí --dijo--. Todo debe estar equilibrado. La naturaleza está equilibrada. Los animales viven en armonía. Los humanos no han aprendido a hacerlo. Continúan destruyéndose a sí mismos. No hay armonía ni concierto en lo que hacen. Es tan
annaabi.ee 
