Asesõnad ja nende käänamine
mida? kelle? mille?
durch-läbi teie kaudu (läbi teie)-durch euch
für-jaoks minu jaoks - für mich
ohne-ilma sinuta - ohne dich
um-ümber ümber minu - um mich
gegen-vastu nende vastu - gegen sie
entlang-piki ei saa hästi moodustada piki teda?
ALATI AKUSATIIVIS!
Dativ kellele? millele?
mit- -ga, koos sinuga - mit dir
bei-juures minu juures - bei mir
zu-juurde tema juurde (ns)- zu ihr
nach-järel teie järel - nach euch
aus- seest minu seest - aus mir
von- -st temast(ms) - von ihm
ALATI DAATIVIS!
an-äärde (kuhu? AKK), ääres (kus? DAT) ei saa hästi moodustada - tema äärde?, minu
ääres?
auf- peale, peal minu peale-auf mich, minu peal-auf mir
hinter-taha, taga sinu taha-hinter dich, sinu taga-hinter dir
neben-kõrvale, kõrval tema (ms) kõrvale-neben ihn, tema kõrval-neben ihm
in-sisse, sees tema (ks) sisse-in es, sees-in ihm
über- kohal, kohale (pea kohale, ei saa hästi moodustada) tema (ns) kohale-über sie, tema
kohal-über ihr