Kentaur
Arst soovitab Georgil natuke aega maha
võtta, ning puhkusele jääda. Loomulikult Georg Caldwell seda ei tee, sest ta on
teadlik, et ta peab oma peret üleval pidama.
Nende päevade jooksul, kus mõlemad mehed koju ei saanud oli tähendus
neile mõlemile. Need päevad lähedasid neid üksteisele. Peter tundis oma isa
olemasolust rõõmu ning Georg Caldwell taipas ikka enam ja enam kuidas ta
oma pojast hoolis.
Romaani lõpus on vahe siiski Caldwellil kui ameeriklasel ja Cheironil kui
vanakreeka mütoloogiategelasel. Caldwell jääb elama, sest tal ei ole tegelikult
mitte midagi viga. "Cheiron nõustus surmaga." J.Updike. Selliste sõnadega
lõppeb kummaline raamat, mis tähendab et Cheiron siiski suri. Kuid samas, neil
kahel asjal on ka veidike erinev kuid samanäoline tähendus. Caldwell jäi elama,
oma poja pärast, kellele ta lubas pühendada oma elu. Aga Cheiron suri,
Promotheuse lunastuseks. Niisiis, need kaks inimestest (poolinimene) tegid
annaabi.ee 
