¡Qué quiere que le diga! What can I say! ¿A qué se debe? What is it due to? If it had been done before today we would not have this Si se hubiera hecho antes, hoy no tendríamos este problema. problem. Si se hubiera hecho algo, la situación hubiera cambiado. If something had been done, the situation would have changed. Opino que .... I think that .... ¿Cuál es la causa/ la razón/ el motivo (de) .... ? What is the reason for .... ? Quiéralo o no. Whether like it or not. Depende de lo que haga falta. It depends on what we need. No acostumbro a comer mucho por la mañana
Los estudios detallados, científicamente satisfactorios, de los doctores Joseph B. Rhine, de la Universidad de Duke; Ian Stevenson, de la Universidad de Virginia, departamento de psiquiatría; Gertrude Schmeidler, del Colegio de la Ciudad de Nueva York, y muchos otros investigadores serios, demuestran que esto es posible. 16 Han pasado casi cuatro años desde que Catherine y yo compartimos esta increíble experiencia. Nos ha cambiado profundamente a ambos. De vez en cuando ella pasa por mi consultorio para saludarme o para analizar algún problema que pueda tener. Nunca ha sentido la necesidad ni el deseo de someterse a otra regresión, ya sea para resolver un síntoma o para averiguar qué relación pueda haber tenido en el pasado con las personas a quienes acaba de conocer. La obra está terminada. Catherine está ahora en libertad para disfrutar plenamente de su vida, sin verse paralizada por sus síntomas incapacitantes
annaabi.ee 
