Antiigi pärand Euroopa kultuuritradistsioonis
laenatakse igapäevaelu sõnavara (al. excipio, exceptum>except, creo,
1. saj eKr): creatus> create;
via strata>straet>street c) mõlemast: retrahere> retrahe ja
vallum>vanaingl. weall > wall retract;
mille [passuum]>vanaingl. mil>mile subtrahere> subtray ja subtract,
pondus> pund contraho>
caseus> cese > cheese contrahe ja contract.
butyrum>butere>butter etc.
Inglise keel VI laenukiht: humanismiperiood
alates 15. saj IIpool. Oma uusladina
II laenukiht 450-650 ladinakeelsest kirjandus (Th. Morus,
kloostrikultuurist: Francis Bacon, William Harvey, Isaac
castrum>ceastre > castle (Chester, Newton jt.)
Manchester), * Rohkem kui 10 000 uut ladina- ja
portus>port (Portland, Portsmouth)
annaabi.ee 
