Abrir – avatud Peor - halvem Con tarjeta – kaardiga Dibujar – joonistama Bonito – kena En efectivo – sularahas Pesado – raske Feo – inetu Anillo – sõrmus Cartera – rahakott Cuanto cuesta - Palju Mas… que – rohkem kui Caja – kast/kassa maksab? Menos… que – vähem Boda – pulmad Comprar – ostma kui Pagar – maksma Que pena – Kui kahju Mas o menos – rohkem Por supuesto – muidugi või vähem
Su compañero no parecía conocido. Le indiqué que avanzara en el tiempo hasta el siguiente acontecimiento importante de esa vida. --Veo algo blanco... blanco, con muchas cintas. Ha de ser un sombrero. Una especie de toca, con plumas y cintas blancas. --¿Quién la lleva? ¿Es...? --Me interrumpió, haciéndome sentir un poco estúpido: --La señora de la casa, desde luego. Se casa una de sus hijas. Toda la finca participa en la celebración. Pregunté si el periódico decía algo sobre la boda. En ese caso, le habría pedido que mirara la fecha. --No, no creo que aquí haya periódicos. No veo nada parecido. --La documentación parecía difícil de conseguir en esa vida. --¿Te ves en esa boda? --quise saber. Ella respondió de prisa, en un susurro alto: 46 --No estamos en la boda. Sólo podemos observar a la gente que va y viene. Los sirvientes no podemos asistir. --¿Qué sientes? --Odio. --¿Por qué? ¿Acaso te tratan mal?
annaabi.ee 
