ÜHISKONNAKRIITIKA TEOSES „12 TOOLI“
võiks tähendada seda, et Nõukogude Liidu ajal põgenesid palju välismaale,
et seal paremat elu elada. Kuid saades teada, et briljandid on juba leitud
ning äragi kulutatud, muutub tema tervis nõrgemaks. Romaanis tähendab
kahest peategelasest vabanemine seda, et neid ei olnud vaja uuel
nõukogude ajal.
Autorid ei ületanud õrna piiri, mis eristas sotsialismi kritiseerimist
selle ülistamisest, seda tingis juba tsensuuriga arvestamine. Raamatu
peategelasse Benderisse on ära peidetud Nõukogude Liidu riigipead, mis
tähendab, et ka nemad otsustasid nõukogude inimeste eest. Teine
peategelane Vorobjaninov kujutab aga nõukogude inimest, kes on
allaandlik ning teeb, mida riigipead ütlevad. Romaani on väga kavalalt ära
peidetud Nõukogude Liidu elu.