Latein im Film
Peter taucht auf - es ist ihm
irgendwie gelungen, sich zu befreien. Vitus und Joan versuchen dem toten Thamal die Schlüssel für
das Haustor abzunehmen, von hinten sieht es so aus, als würden sie miteinander kämpfen. Peter
schießt auf Werdegast, der Joan die Schlüssel gibt und das Paar fortschickt. Kaum haben sie das
Haus verlassen, zündet Vitus eine Sprengladung, die noch aus Fort Marmaros stammt, mit den
Worten: "It has been a good game."
Das lateinische Gebet scheint nur eine Aneinanderreihung von Zitaten zu sein, wenn man es
vordergründig betrachtet. Aber die einzelnen Sätze ergeben durchaus einen Sinn, wenn man die
Handlung des Films betrachtet. Also:
Mit einem Salzkorn. Der Tapfere kann fallen, weichen kann er nicht. Irren ist menschlich.
Das bezieht sich auf Fort Marmaros, sehr viele tapfere Soldaten sind damals desertiert - "So
kann man sich irren!"
Der Wolf ändert sein Fell, nicht seinen Geist.
annaabi.ee 
