Kirjandus ja kultuuriteksti tõlgendamine
Надо заметить, что и собака и
агнец — животные образы Христа: агнец — в аспекте Его жертвенности, собака — в
аспекте Его функции спасителя и охранителя, отдающего жизнь за спасаемого.
И надпись над перечнем упокоившихся за плитой гласила: Christo Servatori s<anctum>
— Христу Спасителю. (Характерно, что servator переводится еще и как исполнитель,
что подчеркивает в данном случае значение совершения обещанного: важный мотив,
появляющийся и в романе «Идиот», в исповеди Ипполита, и в романе «Бесы», в пассаже
annaabi.ee 
