M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
»
«Kas oled näinud kedagi teist sinna minevat?»
«Ei, hiilgus, ma ei mäleta, et oleksin näinud.»
«Pea! Mõtle järele.»
Pidasin aru. Mulle tuli hea mõte ja ma ütlesin: «Noh, mõnikord .nägin, et neegrid käisid
sees.» Mõlemad võpatasid, näis, nagu poleks nad seda oodanud; siis näis, nagu oleksid nad
seda oodanud. Hertsog ütles:
«Mis! Kõik koos?»
«Ei, mitte kõik koos. See tähendab, ma usun, et ma pole näinud neid koos toast välja tulevat.
Üks ainuskord...»
«Millal see oli?»
392
«Matusepäeval. Hommikul. Polnud vara, sest ma; magasin kaua. Hakkasin just alla
minema, siis nägin neid.»
«Noh, edasi, edasi! Mis nad tegid?»
«Nad ei teinud midagi, niipalju kui ma nägin. Nad läksid varbaotstel minema; arvasin, et
nad olid läinud majesteedi tuba koristama või nii, oletades, et te olete tõusnud; ja et te
polnud tõusnud, ja et nad katsusid tasa olla ja teid mitte äratada -- kui nad juba polnudki
teid äratanud.»