Regilaulu sõnad ja tõlge
kaala pane helmekõrra see ma / anna / esä / le;
kui see vihina vikerkaari.“ mis om / kulda / kirju / tet,
see ma / anna / peiu / le.
Tõlge: Kuulsin külas kiigutavat, laane taga lauldavat. Jooksin majja ema juurde: „Emakene,
memmekene, anna mulle aidavõti, kingi mulle kirstuvõti – ma lähen aita end ehtima, aida
peale enda vöötama. Panen ette uue põlle, (nii suure) nagu isa aidauks, rinda panen nii suure
sõle kui kuu taevas, kaela panen helmekorra nagu vihma ajal vikerkaar.“ Mis mäel paistab ?
Meri. Mis seal mere keskel? Õunapuu. Mis seal õunapuu otsas oli ? Kolm oksa, igal oksal
õun. Üks oli meega määritud, teine vasest valatud, kolmas kullaga kirjatud. Meega määritud
annan emale, vasest valatud annan isale, kullaga kirjatud peiule.
Raamatust, Taive Särg „Eesti kalendrilaulud viisidega „ , lk. 187, Tartumaa.
annaabi.ee 
