M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
hispaanlane,
tundsin ta kõhe ära valgetest vurrudest ja seotud silmast, ja teine oli üks punase näoga
kaltsudes
mees.»
«Kas sa nägid siis sigarivalgusel ka tema kaltsusid?»
See küsimus pani Hucki hetkeks kohmetuma. Siis vastas ta:
«Noh, ma ei tea, aga kuidagi ma justkui nägin.»
«Siis nad läksid edasi ja sina . . . »
«Järgnesin neile, jah. Nii see oli. Tahtsin näha, mis
175
lahti on, nad hiilisid nii salapäraselt. Püsisin nende kännul kuni lese aiamulguni, seisin seal
pimedas ja kuulsin, kuidas kaltsudes mees lese eest palus, kuid hispaanlane vandus, et rikub
tema
näo, nagu ma juba rääkisin teile ja teie kahele. . . »
«Mis! Kurttumm ütles seda kõike?»
Huck oli teise hirmsa vea teinud! Ta püüdis küll igati ettevaatlik olla, et vanamees ei saaks
mingit märku sellest, kes see hispaanlane tegelikult oli, ometi näis tema keel otsustanud olevat
teda kõigist püüdeist hoolimata hätta saata