Mages�star
minna, siis tunneb katsetaja, et teda on petetud. Mage sõstra marjad on
täiesti magedad, maitsetud, lääged. Sellest ongi talle tekkinud hulk
eesnimesid. Nimelt põhinimi on sama, mis punasel sõstral, kuid selle ette on
pandud maitset meeldetuletav mage, imal, lääge, mähk- või nende
murdelised varjundid. Ka nimi "naistemarjapuu" olla tulnud sellest, et taime
marjad pidid olema nii magedad nagu naine. Samuti on levinud eesnimed,
mis rõhutavad aiamarjaks sobimatust: looma-, lehma- ja teised liited.Inimene
ei pea sellistest marjadest lugu, küll teevad seda aga loomad. Linnud söövad
mage sõstra marju meeleldi. Tegelikult lähevad nemadki rohkem selle õnge,
et marjad on sarnased punase sõstra maitsvate viljadega. Igal juhul on saak
alla neelatud ja mage sõstar oma tahtmise saanud. Selline on tema
levimisviis. Lihakas viljaliha seedub linnu seedekulglas ära, kuid seemned
jäävad terveks