Kalevipoeg ja James Bond kohtuvad Põrguväravas
Kp: Mida kuradit sa ajad! Räägi inimesekeeli! Ma laiatan lataki sulle veel!
JB: Oih, ma unustasin, et tegemist on siiski imbetsilliga. Ehk siis tõlgendaks kõik tema jaoks ümber.
Siit see tuleb Mis pagana päralt sinu nimi on!? Oi küll ma alles tunnen ennast labaselt, tahaks kohe
suu ära pesta...
Kp: Miks sa niru kohe ei küsinud! Mina olen Kalevite kange poega! Suure Kalevi veel suurem poeg!
Minust räägivad jumalad ja ainult sosistada julgevad minust iidsed hiiud!
JB: Ahhhaaa. Aga räägi miks sinu sugune mühakas on astunud dr. X'i teenistusse?
Kp: Mis see iks on? Mina pole kellegi teenija! Ainult räpase kavalusega on mind siia Sarviku kodu
ette valvama pandud.
JB: Oooo! Ma olen sel juhul kogu aja valesti mõistnud ja sina oled hoopiski suursugune peast põrunud
sõdur?`
Kp: Mis iganes see oleks, siis kindlasti on mul rohkem sellega tegemist, kui mingi iksiga!
JB: Kui küsida võib, siis miks sul sõnadejärjekord sedavõrd vale on? Pagan..