Astrid Lindgren
lastelastele.1981.aastal ilmus tal suur lasteromaan «Röövlitütar
Ronja» (eesti keeles 1996). Ühtlasi hülgas ta neil aastakümnetel
oma tagasitõmbunud eluhoiaku ja kujunes Rootsi ühiskonnas
üheks kaalukamaks avaliku arvamuse kujundajaks. Jätkuvalt
kasvas tema rahvusvaheline kuulsus. Astrid Lindgrenile on jagatud
tunnustust ja auhindu kogu maailmas. Tema loomingut on palju
uuritud ja selle üle arutletud. Seepärast ei oleks nii tõetruud lugu
94aastaselt surnud Astrid Lindgren oli mitte ainult rootsi
loetavaim, vaid ka kuni viimase ajani suurima sissetulekuga
kirjanik. Ehkki tema viimane suurem raamat "Röövlitütar
Ronja" ilmus juba 1981. aastal, teenis ta 2000. a oma
raamatutega 5,4 miljonit Eesti krooni ehk rohkem kui ükski teine
rootsi kirjanik. Tema raamatuid on tõlgitud 70 keelde ja välja antud
130 miljonis eksemplaris.
Neist saaks 175 Eiffeli torni kõrguse kuhja või kolmes reas
raamaturodu ümber maailma.