Kultuurilooline tõlge Peruu
inkaga, Inka Roca'ga, algab uus dünastia, kuid on peaaegu võimatu jälitada seost selle ning
sellele eelneva dünastia vahel. Inka Roca päritolu pole selle dünastiaga seotud, välja arvatud
see, et ta väitis end olevat Manco Ccapac'i järeltulija. Roca, selle asemel, et oodata, millal
teda rünnatakse omaenda võimupiirkonnas, astus julgelt vastu Conti-suyu'dele nende omal
territooriumil, alistas nad otsustavalt Pumatampu's ning sundis neid talle austusavaldust
andma. Tema pärija Yahuarhuaccac alustas sarnast sõjaretke Collasuyu rahva vastu ning
teda abistas alistatud Conti-suyu. Kuid pidusöögil, mille ta pidas Cuzco's enne sõjaretkele
minemist, ründasid teda tema liitlased ning ta põgenes Coricancha'sse (või Kuldsesse
Päikesetemplisse) varjupaika koos oma naistega. Vastupanu oli edutu ning Inka ja paljud
tema lemmikud tapeti. Liitunud hõimud, mis olid Kesk-Peruu vallutanud, ähvardasid nüüd