Kuristik rukkis
minna, kuid ta ei soovi, et ta vanemad hakkaks pärima, et miks ta nii vara
kodus on. Ta otsutab olla linnas hotellis. Esimesel õhtul ta sai omale
kaaslaseks ligi 30- aastased daamid, kellega koos jõi baaris. Sealt suundus ta
järgmisesse baari. Kui ta jõudis tagasi hotelli, pakkus liftipoiss talle
prostituuti. Holden, kes oli parajalt napsune, võttis pakkumise vastu. Kui
tüdruk kohale tuli, ei olnud Holdenil mingit tuju temaga magada, vaid soovis
lihstalt vestuskaaslast. Selle peale tüdruk solvus. Hommikul kutsus Holden
kinno oma kunagise sõbratari Sally. Holden suutis ka Sally välja vihastada.
Uuesti paari minnes kohtad poiss 2 nunna, kes jäid talle kuidagi eriliselt
meelde. Poole ööni baaris istudes, tuli Holdenil mõte minna oma koju, et oma
õega juttu rääkida. Nii ta tegigi. Kodust lahkused otsustas ta minna oma
ammuse õpetaja juurde. Õpetaja võttis ta enda juurde ööseks. Järgmisel päeval