E.Bornhöhe Ajaloolised jutustused(tasuja)
(«Tasujat» näteks on käsolevat väjaannet kaasa arvates sõajägsetel aastatel
trüitud ütekokku 90 000 eksemplari), võb kõklemata kinnitada, et
464
Bornhöe ajaloolised jutustused kuuluvad eesti kirjanduse klassika kõge
populaarsemate teoste hulka.
«Tasuja» on ilmunud vene keeles (1952) ja leedu keeles (1955), Bornhöe
ajaloolised jutustused koos ilmusid vene keeles 1954. a. Nii on need teosed saanud
eesti rahva ajaloolise võtluse ilukirjanduslikuks tutvustajaks ka nõkogude
vennasrahvastele.
Bornhöe loomingu kandvaks ideeks on jäjekindel ja leppimatu võtlus rahva
rõujate vastu. See väjendub tema teostes eredate, meeldejä avate kujude ja
kaasakiskuva südmustiku kaudu, mis on taganud nendele laialdase ja püiva
populaarsuse. Bornhöe kui silmapaistva rahvaliku kirjaniku loomingul on olnud suur
osa eesti progressiivse üiskondliku mõte arengus, laiade hulkade teadvuse
suunamisel sotsiaalsest ja rahvuslikust survest vabanemisele. Tema ajaloolised