A.dumas Kolm musketäri terve raamat
kelle lõugade vahele oli kirjutatud deviis: fldelis et fortis. Au suhtes andis see palju,
varanduse suhtes aga vähe. Seepärast jättis suure Henri kuulus kaaslane surres oma pojale
päranduseks ainult mõõga ja deviisi. Tänu kahe-
23
kordsele kingitusele ja laitmatule nimele võeti härra de Treville noore printsi majja.
Seal kasutas ta nii hästi oma mõõka ja jäi truuks oma deviisile, et kuningriigi paremaid
vehklejaid Louis XIII tavatses öelda, et kui mõni ta sõber kavatseb duellil võidelda,
soovitaks ta temal sekundandiks võtta kõigepealt teda ennast ja siis härra de Treville'i,
aga võib-olla isegi de TrevilleM enne teda.
Louis XIII oli tõsiselt kiindunud härra de Treville'isse. See oli küll kuninglik
kiindumus, egoistlik kiindumus, kuid sellest hoolimata ikkagi kiindumus. Tol õnnetul ajal
püüti ennast ümbritseda Treville'i-taoliste meestega. Paljud oleksid võinud oma deviisiks