Sissejuhatus vene kirjanduslukku I
ise selles protsessis. Tõlkimine oli valikuline, Katariina II valis ise osad, mida tõlkida
despootiakriitika jäeti välja. Katariina II tõestas sellega kuulumist valgustusfilosoofia
ringkonda. 1760ndate alguses hakkabki Vm-l ametlik valgustusfilosoofia areng. Katariina II
tuli troonile pärast riigipööret, mitte pärimisliini pidi. Seetõttu oli tal vajadus ennast troonil
tõestada. Ta oli Peeter I poliitika kandja, tema teebki Vm-l õiget monarhiat. Entsüklopedistid
olid valgustusteooria mõtte kandjaks. Tänu neile sai populaarseks selline hoiak, et ideed
valitsevad maailma ja õige riigitegelane peabki saama õpetust filosoofidelt ja peab ka
valitsema, toetudes filosoofilistele ideedele. Peeter I ja Katariina II olid mõlemad
kirjavahetuses Pr filosoofidega. Üks filosoof lükkas kirjavahetuse tagasi Rousseau. Diderot
väitis kirjas Katariinale, et Pugatsovi mässu põhjuseks peeti pärisorjust ja pärisorjus tuleks
kaotada