Iliase pool raamatut
jalga. Aineias kukub ja sureks kindlasti vaenlase verise oda järgi, kui Aphrodite talle appi
ei tuleks, peites ta oma loori alla. Aga Diomedes ei peatu isegi mitte jumalanna ees
raevukalt kisendades ajab ta Aphroditet taga ja haavab teda odaga randmest. Imekaunis
taevane olend karjatab valust, sõdur aga möirgab:
,,Minema siit!" karjub ta. ,,See on lahing ja kui sa tahtsid teada, mida see endast kujutab,
siis nüüd sa seda tead!" Tuulekeerisena pöördub Aphrodite Olymposele tagasi, ta on
vapustatud, tema käsi veritseb ja valutab. Aga ta on päästnud kindlast surmast oma
armastatuima poja Aineiase.
Diomedese jõud pärineb Athenalt, kes pärast hingetõmmet on jälle taplusse sekkunud.
Kohe järgneb talle ka Ares, kes tuleb appi troojalastele.
,,Kui kaua te lasete ennast tappa?" hüüab ta neile. ,,Aineias on haavatud, kas tahate teda
vaenlase kätte jätta?"