"tuletusmalle" - 1 õppematerjal

Õiguse üldteooria

Esmakordselt läheneti probleemile konstruktiivselt, täie jõu ja tahtmisega. Õiguskeeles kinnistusid terminoloogias üldkehtivad põhimõtted, mis väljendusid järgmiste asjaoludena: 1) Terminiloome oli avalik- selles võisid osaleda kõik asjast huvitatud 2) Uute terminite loomisel lähtuti eelkõige eesti üldkeelest, murretest , vähem soome keele eeskujust 3) võõrterminitele eelistati omasõnu 4) arendati välja terminimoodustuse põhiprintsiibid. Leiti uusi tuletusmalle 5) Pöörati tähelepanu terminite süsteemsusele. Tehtud töö kandis vilja. Seaduskeel ühtsustus.Põhimõisted ja põhiterminid kinnistusid. Paljud pakutud terminid ja terminikujud ei tulnud küll kasutusele kuid nii mõnigi võiks praegusele keelekasutaja huvi pakkuda kui erksa mõttetöö vili Oskussõnade lähteallikad Kaks teed: võõrsõnade ülevõtmine; enda sõnade loomine Oskussõnu on saadud: murretest; üldkeelest; soome keelest.