Etnoloogia ja kultuuriantropoloogia alused loengud
Geertz kasutab metafoori: võrdsustab kultuuri tekstiga ja
antropoloog on kultuuride vaheline võrdlev tõlk, kes oma ühsikonna jaoks tõlgib mingi teise kultuuri
nähtusi, kultuuri võib lugeda nagu raamatut. See lähenemine on sarnane semiootikale. Hermeneutilises
lähenemises kasutatakse dialoogi metafoori, see tuleb ka antropoloogiasse, uurimine toimub
dialoogiliselt. Kultuur mida uurime on passiivne, kui saame valesti aru ei saa raamat meile midagi
teha, uuritav kultuur on tekstimetafooris justkui passiivne, aga dialoogi metafooris on uuritav dialoogis
selle kultuuriga. Mõlema poolselt aktiivne protsess. Uuritavad on võetud partneriks. See on andnud
rahvale rohkem subjektsust, õigusi. Samas arvatakse ka, et dialoogi metafoor alati ei kehti (kas neil
pole mingit sõnaõigust, et ütleme nende kohta mida tahame või laseme neil kaasa rääkida). Ka
metafoor: läbirääkimise metafoor räägime läbi millisieid teadmisi on nõus andma, mida võib
annaabi.ee 
