Suure ja väikse algustähe kasutamine
vanemaid nimetusi väiketähega ja häälduspäraselt. Kui rääkida taime- ja loomanimetustes siis
on vastavalt botaanikas ja zooloogias tavaks kirjutada kohanime omastav kääne väikese
algustähega.Näideks : saaremaa robirohi.
Stratigraafia ja õigekiri
Oskussõnavara kujundamisel on tegemist kahe olemasoleva süsteemi sobitamisega
esmalt eriala mõistesüsteem ja teiselt poolt keelesüsteem. Eesti oskuskeeleõpetuses on
eristatud mitut sobitussituatsiooni, nagu ,,noor keel, vana teadus" XXI sajandi algul on
tekkinud huvi ,,vana keele ja vana teaduse"vahel .Neis kummaski süsteeemis on omad
kindalad tavad see aga omakorda muudabki olukorra raskeks.Kuna vastamisi on
keeleteadlaste loodud eesti õigekirjasüsteem ja geoloogide loodud stratigraafia.Nüüd tulekski
leida teed, kuidas sobitada omavahel erialasüsteemi vajadused ja keelesüsteemi raames
pakutavad vahendid.