kannatasime kahekordselt: esiteks omaenda kannatuste pärast ja teiseks nende kannatuste pärast, mida me eemalviibijaile – pojale, abikaasale või armsamale – omistasime.” Alates sellest hetkest, kui linnapiirid suleti, elasid inimesed täielikus eraldatuses, nad olid isoleeritud muust maailmast. Olukord muutus aina süngemaks – haiglad olid täiesti täis, tuli otsida uued ruumid haigetele, surnud heideti kraavi, tekkis eraldi ajaleht katku jaoks, loodi sanitaarsalgad, sagenesid tulekahjud. Huvitav on jälgida, kuidas muutuvad inimesed, nende ellusuhtumine ja üleüldine olustik. Nad olid leppinud olukorraga, nad olid kohanenud selle hirmsa tõvega. Inimesed muutusid hajameelseks, nende pilgust paistis tüdimus. Nad seadsid end sisse olevikus. Tegelikult nad ei saanudki enam tulevikku uskuda, sest iial ei võinud teada, millal surm tuleb. Katk oli röövinud armastuse ja sõpruse anni
· Isa Panelouxi mõtlema panev kõne rahvale absoluutselt ümberlükkamatu · inimesed hakkasid mõistma, et see maailmast äralõikatatus muudab kogu nende elu tutvvustas Rieuxile oma üleskirjutisi ja visandeid · kuumalainega kasvas ka taudiohvrite arv 700 inimesele nädalas · inimesed püütsid ennast piparmündipastillidega katku eest kaitsta · katk laostas turismiäri · tekkis uus ajaleht Epideemia Teataja · katk oli omandamas kopsuvormi · Tarrou lõin sanitaarsalgad · Rambert võitles, et hoida end katku mõju alla sattumast · Marcel ja Louis tegid Rambertile ettepaneku, mille tulemusel on tal võimalik põgeneda · Tarrou seletas, et liiga paljud inimesed jäävad passiivseks, et katk on kõigi ühine asi · Rambert soovis nii kauaks, kuni ta linnast lahkuda saab Rieuxiga koos töötada Kolmas peatükk · Inimesed tegid mida oskasid hakkasid kirjutama, looma · augusti keskpaiku oli katk endale kõik vallutanud