M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
jälle kuulsin, teadsin, et ma ei liikunud huike suunas, vaid paremale poole huikest
mööda. Ja kui ma huiget siis jälle kuulsin, liikusin vasemale poole huikest mööda, -- ja
ilma et ma oleksin
1 Osariigid, kus enam orjapidamist ei olnud.
293
sugugi lähemale jõudnud, sest tiirlesin ringi siia-sinna, huikaja aga liikus aina otse edasi.
Oleksin soovinud, et Jim, see eesel, oleks taibanud tinapanni taguda -- ja
vahetpidamatult taguda! --, aga ta ei taibanud, ja vaikus huigete vahel ajas mu segadusse.
Noh, möllasin edasi, ja äkki kuulsin huiget enda taga. Nüüd läks mu pea hoopis segi.
Keegi võõras pidi huiganud olema, -- või ma olin ringi teinud.
Panin aeru käest. Kuulsin jälle huiget; see oli nüüd mu taga, kuid teises kohas. Huikamine
kestis edasi, kuid kostis eri paigust; ma vastasin, kuni see jälle mu eest kostis. Teadsin
nüüd, et vool oli pööranud paadinina pärivett ja et ma liikusin õiges suunas, kui huikaja
oli Jim, mitte mõni teine huikav parvetaja