Si no le tratas con cariño, puede que se vaya. If you do not treat her kindly, she may leave you. Si pasa lo peor, debes ir a la guerra. If the worst happens, you must go to war. Si yo ganara/ ganase, estaría feliz. If I won, I would/ should be happy. Si yo pudiera/ pudiese, lo haría. If I could, I would/ should. Deberías ir a verla si ella realmente quisiera que fueras/ You should/ ought to go and see her if she really wanted you to fueses. go. Si al final no tuviéramos/ tuviésemos suficiente dinero, puede If in the end we did not have enough money, we might just stay que nos at home. quedáramos/ quedásemos en casa. Si él fuera/ fuese ... If he was/ were ...
hubiera hubiéramos hiciera hiciéramos fuera fuéramos hubieras hubierais hicieras hicierais fueras fuerais hubiera hubieran hiciera hicieran fuera fueran poder - to be able to poner - to put/place querer - to want pudiera pudiéramos pusiera pusiéramos quisiera quisiéramos pudieras pudierais pusieras pusierais quisieras quisierais pudiera pudieran pusiera pusieran quisiera quisieran saber - to know ser - to be tener - to have supiera supiéramos fuera fuéramos tuviera tuviéramos supieras supierais fueras fuerais tuvieras tuvierais
proceso se prolongaba desde hacía cuatro años; ya no era posible aminorarlo mediante la quimioterapia. Minette era una mujer valiente, que soportaba estoicamente el dolor y la debilidad. Pero la enfermedad se aceleraba. Yo sabía que la muerte estaba próxima. Simultáneamente se sucedían las sesiones con Catherine, y yo compartía con mi suegra la experiencia y sus revelaciones. Me sorprendió un poco descubrir que ella, práctica mujer de negocios, aceptara de buen grado ese conocimiento y quisiera aprender más. Le di libros para que leyera; lo hizo con avidez. Juntos, ella, Carole y yo seguimos un curso sobre la Cábala, los centenarios escritos místicos judíos. La reencarnación y los planos intermedios son principios básicos de la literatura cabalística; sin embargo, la mayor parte de los judíos modernos lo ignoran. El espíritu de Minette se fortalecía a medida que su cuerpo empeoraba. Su miedo a la muerte era cada vez menor. Comenzaba a esperar con ansias el momento de
annaabi.ee 
