tõlgendada sellises tähenduses, et nendes sätestatud keeld hõlmab ka kõnealusel juhul käsitletavaid hinnaeeskirju. VASTUS. Esimesele küsimusele vastata, et EMÜ asutamislepingu artiklit 30 tuleb tõlgendada sellises tähenduses, et kui riiklik ametiasutus kehtestab jaemüügi jaoks kindla summa näol kindlaksmääratud miinimumhinnad, mida kohaldatakse samaväärselt nii riiklikele toodetele kui ka imporditud toodetele, on sel juhul neil tingimustel, mis on sätestatud Produktschap voor Gedistilleerde Drankeni 17. detsembri 1975. aasta määruses, tegemist koguseliste impordipiirangutega samaväärse toimega meetmega, mis on kõnealuse artikliga keelatud. Teises küsimuses on sisuliselt küsitud, kas asutamislepingu artikleid 92 kuni 94 tuleb tõlgendada sellises tähenduses, et kõnealuse hinnaeeskirja näol on tegemist riigiabiga nende artiklite tähenduses. VASTUS. EMÜ asutamislepingu artiklit 92 tuleb tõlgendada sellises tähenduses, et
(See case Salgoil SpA v. Italian Ministry for Foreign Trade (case 13/68)). Even a quota system applying to a small part of the country counts as a quantitative restriction. (See the Ditlev Bluhme case (Danish Brown bees) (case C-67/97)). Forcing importers to have licences is also an example of a quantitative restriction. Although the courts have sometimes decided that it is a measure equivalent to a quantitative restriction (MEQR). (As they did in the case of International Fruit Co NV v Produktschap voor Groenten en Fruit (cases 51-4/71). Directive 70/50 highlighted how QR's and MEQR's did not have to be legally binding. For example, the Buy Irish case (Commission v. Ireland (249/81), where it was held that Irish policies were influencing traders and frustrating the aims of the Union. Measures Equivalent to Quantitative Restrictions (MEQR's) What are MEQR's defined as? The case of Dassonville defined MEQR's as, "All trading rules enacted by Member States which are
annaabi.ee 
